”Бүс ба зам өчигдөр, өнөөдөр, маргааш” баримтат кино нээлтээ хийлээ. “Найрамдал 70” хүндэтгэлийн тоглолт боллоо. “Монголын мэдээ” 90 нас хүрлээ. Хятад анагаах ухааны соёлыг НҮБ-ын олон улсын ордонд дэлгэв. Шинэ оюутнуудын улсдаа өргөсөн бэлэг ийм байна. Да Шин нисэх онгоцны буудал хүрэх галт тэрэг нэвтэрлээ. БНХАУ байгуулагдсан өдөр цэргийн парад зохион байгуулна. Да Шин олон улсын нисэх онгоцны буудал ашиглалтад оров. Монгол Улс, БНХАУ-ын харилцаа хамгийн сайн үе шатандаа байна. Ш.Эгшиг: Амьд хэлэнд түүхэн хэлний материал ихээр хадгалагдаж байдаг. Баярын жагсаалд15 мянган цэрэг оролцоно. Хөдөө тосгон, хөдөө аж ахуйн салбарт ажиллаж буй ажилчдад мэндчилгээ дэвшүүллээ. Хоёр улсын ирээдүйн зам дардан байна. Хятад-АСЕАН-ы үзэсгэлэн болж байна. Ши Жиньпиний БНИУ-д хийх төрийн айлчлал эхэллээ. Хятад, Америкийн эдийн засаг, худалдааны уулзалт зохионо. Хайнань Хайвэн гүүр албан ёсоор ашиглалтад орлоо. Ши Жиньпин Европын гурван улсад төрийн айлчлал хийнэ. Ши Жиньпин дарга захидлын хариу илгээв. Биет бус соёлын өвийн хөгжлийг дэмжиж байна.

Как русскоговорящие полицейские в г. Суйфэньхэ выполняют свои обязанности

Как русскоговорящие полицейские в г. Суйфэньхэ выполняют свои обязанности

Сотрудник полицейского участка на КПП в г. Суйфэньхэ отвечает на звонок по телефону на русскоязычной горячей линии по номеру 110. (Синьхуа/Дун Баосэнь)

Харбин, 11 февраля /Синьхуа/ -- "Здравствуйте! Чем могу вам помочь?" - фраза, которую полицейский Чжао Кай уже не помнит, сколько раз произнес за многие годы своей работы.

Чжао Кай работает в полицейском участке на контрольно-пропускном пункте /КПП/ в г. Суйфэньхэ пров. Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/. Участок был основан в 1994 году и в основном отвечает за управление делами, касающимися иностранных граждан, и предоставление им необходимых услуг, а также за борьбу с противозаконной и преступной деятельностью, затрагивающей иностранцев.

Суйфэньхэ расположен на китайско-российской границе, недалеко от таких российских городов на Дальнем Востоке, как Владивосток, Уссурийск, Находка и др. С постоянным расширением открытости города внешнему миру, количество россиян, приезжающих сюда с целью туризма или шопинга, постепенно растет. С 2001 года в полицейском участке на КПП Суйфэньхэ работает русскоязычная горячая линия, позвонить на которую можно по единому номеру вызова полиции в Китае - 110. Линия позволяет значительно облегчить общение столкнувшихся с трудностями туристов из русскоязычных стран с полицейскими.

С открытием новой телефонной линии, сотрудники полицейского участка стали более заняты. В офисе в глаза бросается зачитанный словарь русского языка, лежащий на столе Чжао Кая. "Он всегда у меня под рукой. Встретив незнакомое слово, я сразу ищу его в словаре", - сказал полицейский, поделившись, что семь лет назад, когда он только поступил на службу в полицейский участок, главной сложностью было то, что он не понимал, что говорили заявители. Благодаря многолетней практике Чжао Кай стал "знатоком" русского языка.

Как сообщил начальник полицейского участка Цзян Дапэн, в настоящее время в участке работают 15 сотрудников, пятеро из которых бегло говорят на русском языке, остальные владеют языком на базовом уровне. "Определенных подведомственных нам районов в городе нет. Наша сфера управления и услуг охватывает все места, где есть иностранцы", - отметил он, добавив, что несмотря на ограниченное количество кадров, участку удается обеспечивать круглосуточную безопасность в городе.

39-летний Мао Юншэн начал служить в полицейском участке на КПП в 2007 году. Благодаря хорошему знанию русского языка, он стал его "главной силой". Работая на "передовом фронте", Мао Юншэн накопил богатый опыт.

"После получения звонка необходимо прежде всего разобраться в фактах и понять суть дела. Кроме того, важно успокоить заявителей, чтобы они могли лучше сотрудничать со следствием", - пояснил Мао Юншэн. При расследовании многочисленных и подчас запутанных дел, касающихся иностранцев, необходимы как профессиональные навыки, так и терпение, добавил он.

По словам Цзян Дапэна, россияне, которые звонят на горячую линию, чаще всего обращаются за помощью из-за незнания города и языка.

Однажды в полицейский участок позвонила молодая мать Мария из Находки, которая потеряла своего маленького сына Диму на городском вокзале. Они только приехали в Суйфэньхэ из Харбина, и Мария упустила сына из виду в толпе.

Чжао Кай был одним из полицейских, участвовавших в розыске мальчика. "Мария была сильно встревожена. Мобильные телефоны у матери и ребенка были с российскими сим-картами, и они не могли связаться друг с другом. Если бы мальчика не нашли к вечеру, ситуация осложнилась бы", - вспоминает он.

Весь полицейский участок взялся за дело. Сотрудники сделали копии фото мальчика и раздали их дежурившим на улицах коллегам. Через два часа полицейские нашли растерянного Диму возле оптового рынка недалеко от вокзала.

"Мария была очень рада вновь увидеть сына. Она поблагодарила всех полицейских", - рассказал Чжао Кай, отметив, что наибольшее удовлетворение от работы он получает, видя счастье на лицах людей, которым помогает.

Подобные дела давно превратились в рутину для сотрудников полицейского участка. В работе они всегда придерживаются одного основного правила: все дела, вне зависимости от степени их серьезности и сложности, необходимо рассмотреть. "Избавление людей от забот и трудностей - это наша обязанность", - поделился Цзян Дапэн. Он надеется, что у всех иностранных гостей г. Суйфэньхэ останутся прекрасные воспоминания о городе.

Чжао Кай считает свою работу святым делом. "Мы, как народная полиция, должны защищать законные интересы людей на территории города от любого ущемления", - утверждает он.

Найруулагч:Фаина
Эх сурвалж:http://russian.news.cn
Мэдээ үзсэн:254
Зохиогчийн эрх хуулиар хамгаалагдсан. Мэдээлэл хуулбарлах хориотой