Хятад, Монголын кино, телевизийн солилцооны туршлагыг нэгтгэн сурталчлах зорилгоор "Кино телевиз-Хятад, Монголын кино, телевизийн солилцооны баримт" номын эмхэтгэлийг зохион байгуулах ажлыг Улсын Радио Телевизийн ерөнхий товчоо Олон Улсын Хамтын Ажиллагааны хэлтсээс Хөгжлийн судалгааны төвд даалгалаа.
Саяхан Улсын Радио Телевизийн ерөнхий товчооны Хөгжлийн судалгааны төвөөс "Кино телевиз-Хятад Монголын кино, телевизийн солилцооны баримт" семинар зохион байгуулж, Хятадын Төв хорооны Суртал ухуулгын газрын Гадаад сурталчилгааны товчоо, ГХЯ-ны Азийн харилцааны газар, Улсын Радио Телевизийн ерөнхий товчооны Телевизийн жүжгийн хэлтэс, Олон улсын хамтын ажиллагааны хэлтэс, БНХАУ-ын Харилцааны Их Сургууль, Зүүн хойд багшийн Их сургууль, ӨМӨЗО-ы Радио Телевизийн хорооны Олон Улсын Харилцаа Холбооны хэлтэс, Ханжөү Жюян Соёлын Харилцаа Холбооны ХК зэрэг холбогдох байгууллагуудын хариуцлагатай нөхдүүд, мэргэжилтэн, эрдэмтэн судлаачид Хятад, Монголын кино, телевизийн солилцооны амжилттай туршлагын талаар өргөн, гүнзгий харилцан ярилцав.
Хятадын дарга Ши Жиньпин 2014 оны 08-р сард Монгол Улсад айлчилж, хоёр улсын төрийн тэргүүн нар хамтран "БНХАУ, Монгол Улс иж бүрэн стратегийн түншлэлийн харилцаа тогтоож, хөгжүүлэх тухай хамтарсан тунхаглал"-ыг гаргасан юм. "Хятад улс ойрын таван жилд Хятадын шилдэг 25 кино, телевизийн жүжгийг Монгол улсад үнэ төлбөргүй орчуулж хангаж өгнө" гэсэн "Тунхаглал"-ын амлалтыг хэрэгжүүлэхийн тулд Хятадын Төв хорооны Суртал ухуулгын газрын Гадаад сурталчилгааны товчооноос "Хятадын кино, телевизийн нэвтрүүлгийн монгол орчуулга, сурталчилгааны төсөл"-ийг зохион байгуулж хэрэгжүүлжээ. Түүнчлэн Улсын Радио Телевизийн ерөнхий товчооноос "Хятадын кино, телевизийн жүжгийг нутгийн онцлогт нийцсэн орчуулгын төсөл - Халха монгол кино, телевизийн орчуулга, сурталчилгааны төсөл"-ийг Монгол Улсад мөн хэрэгжүүлсэн юм. Хоёр төслийг хамтран сурталчлах хүрээнд 2015 оноос хойш "Бээжингийн залуучууд", "Амьдралын апокалипсис", "Энгийн ертөнц" “Миний гэр бүлийн аз жаргал” зэрэг Хятадын олон шилдэг кино, олон ангит кино, хүүхэлдэйн кино, баримтат киног халх монгол хэл рүү орчуулж, Монголын Үндэсний Олон Нийтийн Радио Телевиз зэрэг үндсэн мэдээллийн хэрэгслээр цацагдсан. Хятад, Монгол хоёр тал Монголд олон үзэгчтэй уулзалт хийж, сурталчлах олон арга хэмжээг хамтран зохион байгуулсан нь Хятадын кино, телевизийн жүжгүүдийн Монголд үзүүлэх нөлөөг мэдэгдэхүйц нэмэгдэж, Хятад, Монголын ард түмний харилцаа холбоог үр дүнтэй ахиулж, Хятад, Монголын найрсаг солилцооны шинэ нэрийн хуудас болсон байна.
Хуралд оролцсон мэргэжилтнүүд Хятад улс Монголын кино, телевизийн харилцаа холбооны салбарт томоохон дэвшил гаргасан нь гурван гол туршлагатай гэж үзэж байна. Нэгд, Хятад, Монголын төрийн тэргүүн нар кино, телевизийн соёлын солилцоог дээд хэмжээнд чухалчилж, хоёр орны төрийн тэргүүний дипломат ололт амжилтад тусгаж, Хятад, Монголын кино, телевизийн солилцооны улс төрийн сайн үндэс суурийг тавьсан юм. Хоёрдугаарт, Хятадын Төв хорооны Суртал ухуулгын газар, Улсын Радио Телевизийн ерөнхий товчооноос Төрийн тэргүүний дипломат ололт амжилтыг идэвхтэй хэрэгжүүлж, дээд түвшний дизайныг бэхжүүлэх, кино сонгон шалгаруулах механизмыг бий болгох, Монголд дамжуулахад тохиромжтой кино, телевизийн нэвтрүүлгийг сонгох, орон нутагт нийцсэн орчуулгыг хэрэгжүүлэх, Монголын нийтийн телевизүүдээр цацах, дагагчийн уулзалт зэрэг олон хэлбэрийн сурталчилгааны ажлыг зохион байгуулна. Гуравдугаарт, төсөл хэрэгжүүлэгч байгууллагуудын урам зоригийг бүрэн дайчлан, арилжааны түгээлт зэрэг Хятад Монголын дуу дүрсний хамтын ажиллагааны шинэ механизмыг судалж, Хятадын дуу дүрсний нэвтрүүлгийг Монголд нэвтрүүлэхийг үр дүнтэй дэмжиж, түгээн дэлгэрүүлэх сайн үр дүнд хүрч, Хятад, Монгол хоёр орны харилцаа холбоонд чухал үүрэг гүйцэтгэсэн бөгөөд Монголын зах зээлд Хятадын олон шилдэг кино, телевизийн нэвтрүүлгүүдийг үзэх үзэгчдийн сайн баазыг бүрдүүлсэн юм.
Хятад, Монголын кино телевизийн солилцоо нь Хятадын кино, телевизийн тусгай зориулалтын сурталчлах амжилтын жишээ болсон төдийгүй туршлагаа цаашид сурталчлах нь зүйтэй юм.
