ӨМӨЗО-ны монголоор найруулан орчуулах ажлын удирдах баг 1953 онд байгуулагдсан ӨМӨЗО-ны Монгол хэлний судалгааны нийгэмлэг болно.

Монгол нэр томьёог нэгтгэх, толь бичиг найруулан бичих, монгол хэлний зүй болон орчуулгын ажлыг судалж, бичгийн алдааг үгүй болгоход туслах, шинэ монгол үсгийг судалж, монгол хэл бичгийн материал болон ардын аман зохилыг цуглуулах, сэтгүүл хэвлүүлэх, монгол хэл захидлаар сурах сурган хүмүүжил зэрэгт зориулан байгуулсан байна.