“Шинэ зууны Хятадын зураглал·Хөлөнбуйр дахь аялал” бүх Хятадын гадаад сурталчилгааны сэтгүүлчдийн хамтарсан сурвалжлагын баг 07-р сарын 15-ны өдрийн үдээс хойш Монгол хэлний орчуулгын суурин газарт хүрч ажиллалаа.
Шинэ барга Зүүн хошуу нь үндэстний цөөнхийн нутаг дэвсгэрийн бодит байдлаас эхлэн орчин үеийн онлайн боловсролын ажлыг шинэлэг байдлаар хэрэгжүүлж, ӨМӨЗО-д Монгол хэлний орчуулгын суурин газрыг бий болгоход манлайлан оролцож, 2008 онд ӨМӨЗО-ны малжих, тариалах орны намын гишүүн боловсон хүчний орчин үеийн онлайн боловсролын зүүн бүсийн Монголоор орчуулан үйлдэх суурин газар гэж нэрлэгдсэн байна.
Монгол хэлний орчуулгын суурин газар нь анхан шатны намын гишүүдийн боловсрол, үндэстний эв нэгдэл, хөгжил дэвшлийн үйлсийг чухал үүрэг болгон авч, орчуулгын ажлыг бүрэн гүйцэд гүйцэтгэж, сургалтын нөөцийн хөгжлийг тасралтгүй нэмэгдүүлж, орчуулгын ажлыг сайн хийж ирсэн. Мөн Монгол хэлний видео хичээлийн орчуулгыг үйлдэх, сургалтын материалын талаар орчуулах ажлыг сайтар хйиж, бие даан зураг авалт хийж, чанартай тусгай сэдвүүдийг бэлтгэж, ӨМӨЗО ба бүх Хятадын Монгол үндэстний намын гишүүд, боловсон хүчин, олон нийтэд сургах бичгийг хүргэж, Намын төв хорооны онолын бодлогыг нэн даруйд нь түгээн дэлгэрүүлнэ. Үүний зэрэгцээүндэстний хэлний орчуулгын давуу талыг бүрэн дүүрэн ашиглаж, намын дуу хоолойг хүргэн, үндэстний эв нэгдэл, хөгжил дэвшлийн боловсролыг тасралтгүй гүнзгийрүүлж, Хятадын үндэстний хамтын ухамсрыг улам бэхжүүлнэ.
